Fischer-Bayern.de
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Vokabeln automatisch übersetzen lassen

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Fischer-Bayern.de Foren-Übersicht -> AppleScript X
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Mannohnenamen
•->
•->


Anmeldedatum: 21.07.2010
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 21.07.2010 - 11:39    Titel: Vokabeln automatisch übersetzen lassen Antworten mit Zitat

Hallo Leute,

ich habe vor ein Script zu schreiben, dass einen (englischen) Text als Input erhält und im

1. Schritt alle unterschiedlichen Wörter zu finden und sie alphabetisch zu ordnen und untereinander zu schreiben

2. neben jedem Wort soll nun die deutsche Übersetzung dieses Wortes stehen

3. Die Liste der Vokabeln als PDF ausgeben lassen


Mein Problem besteht eigentlich nur aus dem 2. Schritt. Wie kann ich einen Übersetzungsdienst in AppleScript nutzen. Mein erster Ansatz wäre das entsprechende Wort mit LEO (Dictionary) mittels URL abzufragen und dort in dem entsprechenden Text nach der Übersetzung zu suchen. Dies wäre aber extrem schwierig. Habt ihr vielleicht einen einfacheren Vorschlag, um das Problem zu lösen?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Skeeve
•---->
•---->


Anmeldedatum: 20.04.2006
Beiträge: 841

BeitragVerfasst am: 25.07.2010 - 08:53    Titel: Re: Vokabeln automatisch übersetzen lassen Antworten mit Zitat

Mannohnenamen hat Folgendes geschrieben:
Dies wäre aber extrem schwierig.

Einfach kann jeder.

Verwende zur Suche, wenn Du Dich auf Leo festgelegt hast, verwende statt www.leo.org doch mal pda.leo.org oder wechsle zu dict.cc und http://pocket.dict.cc/ .
_________________
"All problems are solved in slightly less than half an hour" (Chumbawamba, "Hey Hey We're The Junkies")
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Fischer-Bayern.de Foren-Übersicht -> AppleScript X Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de


AppleScript für absolute Starter