Programm-Namen in Variablen ablegen

[florifix]

Hallo Leute,

für Euch ist das sicher eine lächerliche Frage, ich komm dabei leider nicht weiter:

Ich möchte einen Programmnamen in einer Variablen ablegen. Doch dann erkennt der Scripteditor leider die darauffolgenden, programmbezogenen Befehle nicht mehr. Kann man das irgendwie lösen?

Konkret:

tell application "Adobe Photoshop CS"
activate
open file Importpfad
save current document in Importpfad as JPEG
end tell

Das funktioniert, hingegen

tell application Programmname
activate
open file Importpfad
save current document in Importpfad as JPEG
end tell

geht nicht. Programmname wurde mit property Programmname: "" definiert und aus Filemaker bezogen. Was mach ich da falsch?

tell application Programmname
activate
end tell

aktiviert den Photoshop nämlich einwandfrei.

Bin für jeden Tipp herzlich dankbar,

lg

florian


PS: Wozu ich das brauche? Ich möchte aus einer Filemaker-DB heraus Bilder in Photoshop umrechnen lassen. Es gibt aber mehrere Photoshop-Versionen bei uns (z.B. "Adobe Photoshop CS" oder "Adobe Photoshop"

[florifix]

hallo,

hab grad die Antwort von Großmeister Snow gefunden (vielen herzlichen Dank). Weiß nicht, wie der Usus hier ist, aber ich denke mir, ich lass die Frage stehen und kopiere die Antwort her: