Danke für den Tipp. Aber ich wollte die Checkbox umgehen. Habe die Lösung auf einer anderen Seite gefunden:
mount volume "afp://;AUTH=No%20User%20Authent@IP.address.goes.here ...
im Beitrag Script 1 liegt auf dem Steuer-Rechner: loggt sich in einer Schleife nacheinander in alle Rechner ein (mit Benutzer-ID und Passwort) und startet auf dem Zielrechner den dort liegen ...