Die Suche hat 3 Ergebnisse ergeben.

hallo spirigwi

Richtig, um den alten zustand wieder herzustellen (sofern der delimiter auf "" gestanden hat). Fürs Ergebniss hat es bei mir aber keine Bedeutung.

Gruß
Markus

Nachtrag, doch nicht ganz korrekt:

set AppleScript's text item delimiters to ":"
set theParent to alias ((text items 1 thru -2 of ((choose file) as text)) as text)

Delimiter muß auf : stehen.
...

Als Einzeiler:

set theParent to alias ((text items 1 thru -2 of ((choose file) as text)) as text)

Gruß
Markus