Die Suche hat 2 Ergebnisse ergeben.

Laufwerksunabhängig und auch bei Dateien mit "/" im sichtbaren Namen sollte folgendes funktionieren. Schön ist es nicht, aber wenn's erstmal tut....

on myConvertPathToHFS from thePath
--Ich glaube ...

Das "set the ... to POSIX file ..." geht natürlich nicht immer, weil das schon beim Kompilieren umgerechnet wird. Die Frage ist, wie man beispielsweise ein AppleScript mit einem Posix-Pfad von außen f ...