ich hab ein kleines script das auf einem os 9 rechenr überprüfen soll ob ein definiertes afp-volume vorhanden ist. wenn ja beendet sich das script ansonsten wird das volume geholt.
unter asip 6.x gibt es unter den servertools den befehl "Copy Item". wir haben auch so eine ähnliche situation. ich habe mir einmal eine dummystruktur angelegt. dann gehst du einfach auf cop ...