ich hab das Script oben korrigiert.
In der Zeile
set eingelesenestruktur to do shell script "cd " & quoted form of thePath & "; find * -type d | grep -v \\.app& ...
wir sind hier ja im Applescript-Forum und nicht im "Shell-Script-Forum", aber die Ansätze scheinen mir doch sehr kompliziert. Das lässt sich mit einfachsten Shell-Mittel ...
Das klassische Applescript ist ja nicht schlecht, aber wer Platz sparen möchte und nur einen Einzeiler einsetzen möchte, der kann auch mit dem Unix-Tool "sed" arbeiten.
Das folgende A ...